Register of all passengers aboard the German Imperial Postal Steamer Gertrud Woermann on 24 Aug 1913 to be transported from Hamburg to Africa .
Bemerkungen / Notes:
Verzeichnis der mit dem deutschen Reichspostdampfer Gertrud Woermann am 24. Aug 1913 von Hamburg nach Afrika beförderten Reisenden.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 { FRAUEN Michel m 67 Blankenese, Hamburg Rentier Teneriffa 2 { FRAUEN Auguste f 56 Blankenese, Hamburg Rentier Teneriffa 3 [ ADLER Jacob m 52 Windhuk Drogist Swakopmund 4 [ ADLER Marie f 40 Windhuk verheiratet Swakopmund 5 ANTHES Irmgard f 23 Liebenow, Pommern ledig Swakopmund 6 { BAUMANN Franz m 32 Wandsbek, Hessen Techniker Swakopmund 7 { BAUMANN Meta f 26 Wandsbek, Hessen verheiratet Swakopmund 8 [ BIEHL Ferdinand m 33 Okandja Oberpostassistent Swakopmund 9 [ BIEHL Elfriede f 33 Okandja verheiratet Swakopmund 10 DAEUBLIN Gertrud f 22 Weinheim, Baden Lehrerin Swakopmund 11 DENKER Gustav m 19 Bremen, Bremen Kaufmann Swakopmund 12 DÖRRBECKER Conradine f 51 Sesberg, Preußen ledig Swakopmund 13 DREGER Hama f 40 Stade, Preußen Krankenpflegerin Swakopmund 14 { ENGEL Karl m 40 Swakopmund Bürobeamter Swakopmund 15 { ENGEL Crexentia f 36 Swakopmund verheiratet Swakopmund 16 FELD Sybilla f 28 Frankfurt, Preußen Schwester Swakopmund 17 [ FRIEDRICH Hermann m 37 Swakopmund Kaufmann Swakopmund 18 [ FRIEDRICH Elise f 38 Swakopmund verheiratet Swakopmund 19 { GENKSCH Georg m 23 Meerane, Sachsen Farmer Swakopmund 20 { GENKSCH Anna f 25 Neuenahr, Sachsen verheiratet Swakopmund 21 [ ITJEN Johann m 34 Swakopmund Postbeamter Swakopmund 22 [ ITJEN Clara f 35 Swakopmund verheiratet Swakopmund 23 JEDICKE Rudolf m 23 Sayda, Sachsen Referendar Swakopmund 24 JESTER Rudolf m 23 Aleskemen, Preußen Gutsbesitzer Swakopmund 25 KAMINSKI Emma f 43 Schöningen, Preußen Schwester Swakopmund 26 KEMPEL Anna f 21 Frankfurt, Preußen Kontoristin Swakopmund 27 KLEIN Wilhelm m 23 Grube Louise, Preußen Bergwerkberuf. Swakopmund 28 LAUER Hertha f 21 Nürnberg, Bayern ledig Swakopmund 29 LORENZ Luise f 29 Wilmersdorf, Preußen Hausdame Swakopmund 30 { MICHAELIS Franz m 28 Berlin, Preußen Buchhalter Swakopmund 31 { MICHAELIS Gertrud f 23 Berlin, Preußen verheiratet Swakopmund 32 [ NOLDEN Hermann m 42 Farm Komkum Farmer Swakopmund 33 [ NOLDEN Klara f 42 Farm Komkum verheiratet Swakopmund 34 [ NOLDEN Heinz m 11 Farm Komkum - Swakopmund 35 von PONCET Richard m 23 Berlin, Preußen Kaufmann Swakopmund 36 REINHARDT Gertrud f 22 Ochmetsleben, Preußen ledig Swakopmund 37 RENZ Eberhard m 19 Stuttgart, Württemberg - Swakopmund 38 { RÖTTGER Wilhelm m 27 Sprotrau, Preußen Lehrer Swakopmund 39 { RÖTTGER Lina f 21 Sprotrau, Preußen verheiratet Swakopmund 40 { RÖTTGER Irmgard f - Sprotrau, Preußen - Swakopmund 41 RUSCH Irmgard f 25 Neubrandenburg, Preußen Hausdame Swakopmund 42 [ STRAUTIEN Wanda f 28 Königsberg, Preußen verheiratet Swakopmund 43 [ STRAUTIEN Christa f 4 Königsberg, Preußen - Swakopmund 44 [ STRAUTIEN Lothar m 3 Königsberg, Preußen - Swakopmund 45 SALEWSKI Anna f 22 Cadinen, Preußen ledig Swakopmund 46 TAUBE Max m 39 Lüderitzbucht verheiratet Swakopmund 47 TAUBE Elisabeth f 37 Breslau, Preußen verheiratet Swakopmund 48 { FULLIUS Sebastian m 32 Swakopmund verheiratet Swakopmund 49 { FULLIUS Maria f 34 Swakopmund verheiratet Swakopmund 50 { FULLIUS Anna f 11 Swakopmund - Swakopmund 51 { FULLIUS Elisabeth f 3 Swakopmund - Swakopmund 52 [ UHLEMANN Adelheid f 30 Offenbach, Hessen verheiratet Swakopmund 53 [ UHLEMANN Elly f 11 Offenbach, Hessen - Swakopmund 54 [ UHLEMANN Liesel f 7 Offenbach, Hessen - Swakopmund 55 [ UHLEMANN Hans m 5 Offenbach, Hessen - Swakopmund 56 [ UHLEMANN Herma f 1 Offenbach, Hessen - Swakopmund 57 VOGELREUTER Ernst m 20 Gailboden, Preußen Landwirt Swakopmund 58 WALDHEIM August m 45 Deutsch Südwestafrika Farmer Swakopmund 59 { WEILBÄCHER Rudolphine f 45 Nürnberg, Bayern verheiratet Swakopmund 60 { WEILBÄCHER Liddy f 20 Nürnberg, Bayern ledig Swakopmund 61 WIESNER Erich m 35 Ergste an der Ruhr, Preußen Landwirt Swakopmund 62 WILL Antonie f 24 Heumel, Preußen ledig Swakopmund 63 WILLICH Bruno m 24 Pankow, Preußen Gouvernementssekretär Swakopmund 64 ZIZEWITZ Wilhelm m 19 Kassow, Preußen ledig Swakopmund 65 BURG Adolf m 29 Omaruru Polizeisergeant Lüderitzbucht 66 GROLLMITZ Liesbeth f 17 Neucölln, Preußen Kontoristin Lüderitzbucht 67 GROMINGER Albert m 18 Hamburg, Hamburg Maler Lüderitzbucht 68 [ HEINRICH Otto m 33 Windhuk Zeichner Swakopmund 69 [ HEINRICH Susanna f 29 Kaiserslautern, Bayern verheiratet Lüderitzbucht 70 HUNOLD Eugen m 30 Oberaspach, Elsaß-Lothringen Giesser Lüderitzbucht 71 LEUE Friedrich m 29 Berlin, Preußen Postsekretär Lüderitzbucht 72 { LINKOWSKI Johann m 34 Culmsee, Preußen Polizeisergeant Lüderitzbucht 73 { LINKOWSKI Marie f 22 Pnewitten, Preußen verheiratet Lüderitzbucht 74 [ METJE Hermann m 43 Lüderitzbucht Bauunternehmer Lüderitzbucht 75 [ METJE Helene f 42 Lüderitzbucht verheiratet Lüderitzbucht 76 [ METJE Herta f 4 Lüderitzbucht - Lüderitzbucht 77 { PLOETZ Anton m 39 Schöneberg, Preußen Ingenieur Lüderitzbucht 78 { PLOETZ Martha m 38 Schöneberg, Preußen verheiratet Lüderitzbucht 79 { PLOETZ Kurt m 9 Schöneberg, Preußen - Lüderitzbucht 80 { PLOETZ Rudolf m 8 Schöneberg, Preußen - Lüderitzbucht 81 [ RAMM Johann m 35 Sulzenbrucken, Thüringen Polizeisergeant Lüderitzbucht 82 [ RAMM Alma f 23 Sulzenbrucken, Thüringen verheiratet Lüderitzbucht 83 ROLLIN Richard m 33 Charlottenburg, Preußen Lokomotivführer Lüderitzbucht 84 SCHÄTZLEIN Karl m 32 Ludwigshafen am Rhein, Bayern Kaufmann Lüderitzbucht 85 { SCHÜLER Gustav m 36 Gibeon Oberpostassistent Lüderitzbucht 86 { SCHÜLER Martha f 29 Gibeon verheiratet Lüderitzbucht 87 [ SICKEL Marie f 25 Lüderitzbucht verheiratet Lüderitzbucht 88 [ SICKEL Rudolf m 1 Lüderitzbucht - Lüderitzbucht 89 { UECKERMANN Heinrich m 41 Keetmanshoop Gouvernementsbeamter Lüderitzbucht 90 { UECKERMANN Auguste f 34 Keetmanshoop verheiratet Lüderitzbucht 91 [ WOSSIDLA Curt m 36 Friedenau, Preußen Telegraphaufseher Lüderitzbucht 92 [ WOSSIDLA Elisabeth f 33 Friedenau, Preußen verheiratet Lüderitzbucht 93 [ WOSSIDLA Gertrud f 6 Friedenau, Preußen - Lüderitzbucht 94 BANSE Adolf m 51 Alfeld / Leine, Preußen Hotelier Kapstadt 95 HAGEMANN Carl m 41 Hamburg, Hamburg Direktor Kapstadt 96 HEY Hanna f 31 Dresden, Sachsen ledig Kapstadt 97 { HOFFMANN Gustav m 69 Kapstadt verheiratet Kapstadt 98 { HOFFMANN Frieda f 62 Kapstadt verheiratet Kapstadt 99 KILPERT Emil m 35 Somerset Straw Kaufmann Kapstadt 100 [ NAPARELL Emil m 34 Neusalz, Preußen Fleischermeister Kapstadt 101 [ NAPARELL Else f 30 Neusalz, Preußen verheiratet Kapstadt 102 [ NAPARELL Rudolf m 5 Neusalz, Preußen - Kapstadt 103 [ NAPARELL Otto m 3 Neusalz, Preußen - Kapstadt 104 [ NAPARELL Erna f 2 Neusalz, Preußen - Kapstadt 105 SCHMÜRPEL /SCHNURPEL Luise f 27 Berlin, Preußen verheiratet Kapstadt 106 SICKEL Siegmund m 22 Würzburg, Bayern Kaufmann Kapstadt 107 { VENTEZ Hedwig f 40 Saskashad, Cape Province verheiratet Kapstadt 108 { VENTEZ Caroline f 41 Kopjes, Oranje, Südafrika verheiratet Kapstadt 109 BRAUN Erich m 17 Hersfeld, Preußen Kaufmann Port Elizabeth 110 [ BUNGER Maria f 60 East London verheiratet East London 111 [ BUNGER Anna f 45 East London ledig East London 112 EINENKEL Paula f 24 Unterwürtschlitz, Sachsen ledig East London 113 { FEHSENFELD Johann m 32 Stutterheim Pastor East London 114 { FEHSENFELD Elly f 28 Stutterheim verheiratet East London 115 { FEHSENFELD Katharine f 4 Stutterheim - East London 116 { FEHSENFELD Paul m 2 Stutterheim - East London 117 SCHWEIZER F. m 60 Hamburg, Hamburg Farmer East London 118 KÖPKE Erna f 18 Dresden, Sachsen Kinderfräulein Durban 119 [ KÜSEL Johann m 59 Harburg Farmer Durban 120 [ KÜSEL Bertha f 23 Harburg ledig Durban 121 { ULRICHS Fritz m 37 Bremen, Bremen Kaufmann Durban 122 { ULRICHS Cecile f 37 Bremen, Bremen verheiratet Durban 123 { ULRICHS Hans m 11 Bremen, Bremen - Durban 124 { ULRICHS Carl m 6 Bremen, Bremen - Durban 125 { ULRICHS Margaret f 3 Bremen, Bremen - Durban 126 MEYER Theodore f 23 Hannover, Preußen ledig East London 127 RASCH Nils m 19 Sandefjord, Norwegen Kaufmann Beira 128 [ AHLEFELDER Emma f 25 Gräfenbreit, Sachsen verheiratet Swakopmund 129 [ AHLEFELDER Irmgard f 1 Gräfenbreit, Sachsen - Swakopmund 130 FRISCH Adele f 23 Lippstadt, Preußen verheiratet Swakopmund 131 GAUDIL Anna f 25 Braunschweig, Braunschweig Kassiererin Windhuk 132 GERSTMAN Rosa f 20 Domburg, Weimar Stütze Swakopmund 133 GÜNTHER Hermann m 21 Dresden, Sachsen Beamter Swakopmund 134 KOCH Hermann m 30 Hamburg, Hamburg Kellner Lüderitzbucht 135 JESTREMSKY Rosa f 22 Hagen, Preußen Schneiderin Lüderitzbucht 136 { KADEN Anna f 30 Karibib, Deutsch-Südwestafrika verheiratet Swakopmund 137 { KADEN Frieda f 3 Karibib, Deutsch-Südwestafrika - Swakopmund 138 { KADEN Liddy f 2 Karibib, Deutsch-Südwestafrika - Swakopmund 139 KANKOWSKI Bruno m 21 Wilhelmsburg, Preußen Maurer Swakopmund 140 KERN Johann m 25 Komenburg, Preußen Arbeiter Swakopmund 141 KLÖSTERMANN Arthur m 15 Hannover, Preußen ledig Swakopmund 142 [ KÖNIG Katharine f 64 Wiesbaden, Preußen Witwe Swakopmund 143 [ KÖNIG Franz m 37 Wiesbaden, Preußen Witwer Swakopmund 144 [ KÖNIG Heinrich m 32 Wiesbaden, Preußen Farmer Swakopmund 145 [ KÖNIG Martha f 29 Wiesbaden, Preußen verheiratet Swakopmund 146 [ KÖNIG Franz m 10 Wiesbaden, Preußen - Swakopmund 147 [ KÖNIG Adolf m 4 Wiesbaden, Preußen - Swakopmund 148 [ KÖNIG Erich m 1 Wiesbaden, Preußen - Swakopmund 149 KRETSCHMANN Theobald m 18 Allenstein, Preußen Volontär Swakopmund 150 KREUTZ Marie f 20 Stargard Dienstmädchen Swakopmund 151 KÜHN Paul m 30 Berlin, Preußen Monteur Swakopmund 152 LAHMEYER Wilhelmina f 33 Lesenheim, Hessen verheiratet Swakopmund 153 { NOHL Johann m 43 Wandsbek, Preußen Steueraufseher Swakopmund 154 { NOHL Marie f 36 Wandsbek, Preußen verheiratet Swakopmund 155 { NOHL Karl m 12 Wandsbek, Preußen - Swakopmund 156 { NOHL Paul m 11 Wandsbek, Preußen - Swakopmund 157 { NOHL Johann m 7 Wandsbek, Preußen - Swakopmund 158 { NOHL Wilhelm m 4 Wandsbek, Preußen - Swakopmund 159 { NOHL Otto m - Wandsbek, Preußen - Swakopmund 160 NOLTING Gustav m 48 Omaruru Bauunternehmer Swakopmund 161 PFEIFENBERGER Georg m 17 Stein, Nürnberg Zimmergeselle Swakopmund 162 PTASCHEK Franz m 29 Cochnur, Preußen Monteurgehilfe Swakopmund 163 RICHTER Lina f 54 Harzburg - Swakopmund 164 ROSE Gustav m 29 Dambitzen, Preußen Baugehilfe Swakopmund 165 SACHSE Ella f 24 Berlin, Preußen Stütze Swakopmund 166 SCHELLPFEFFER Gustav m 45 Usakos Streckenwärter Swakopmund 167 SCHNEIDER Rosa f 25 Hamburg, Hamburg Stütze Swakopmund 168 [ SELLMER Emile f 36 Neumünster, Preußen Krankenpflegerin Swakopmund 169 [ SELLMER Henry m 10 Neumünster, Preußen - Swakopmund 170 [ SELLMER Robert m 7 Neumünster, Preußen - Swakopmund 171 SPILLMANN Alfred m 37 Tsumeb Schlosser Swakopmund 172 { STUTZER Jacob m 33 Bad Ems, Preußen Bergmann Swakopmund 173 { STUTZER Christiana f 28 Bad Ems, Preußen verheiratet Swakopmund 174 { STUTZER Louise f 5 Bad Ems, Preußen - Swakopmund 175 STRECH Frieda f 25 Berlin, Preußen Verkäuferin Swakopmund 176 TESDORFF Hans m 25 Rostock, Mecklenburg-Schwerin Postbeamter Swakopmund 177 [ VAHLE Wilhelm m 41 Usakos Streckenwärter Swakopmund 178 [ VAHLE Emma f 35 Luckenwalde, Preußen verheiratet Swakopmund 179 [ VAHLE Käthe f 5 Luckenwalde, Preußen - Swakopmund 180 { WECKWARTH Elisabeth f 63 Cottbus, Preußen verwitwet Swakopmund 181 { WECKWARTH Editha f 33 Cottbus, Preußen geschieden Swakopmund 182 WÖLK Martha f 37 Windhuk verheiratet Swakopmund 183 ASSMANN Franziska f 20 Grünheide, Preußen Stütze Lüderitzbucht 184 BARTIG Paul m 24 - Buchdrucker Lüderitzbucht 185 [ BREMER Emilie f 29 Born, Preußen verheiratet Lüderitzbucht 186 [ BREMER Georg m 6 Born, Preußen - Lüderitzbucht 187 [ BREMER Elly f 5 Born, Preußen - Lüderitzbucht 188 [ BREMER Paul m 2 Born, Preußen - Lüderitzbucht 189 BURKHAIDT R. m - - - Swakopmund 190 CAPITO Wilhelm m 23 Giessen, Preußen Kaufmann Lüderitzbucht 191 DRONIA Johann m 28 Zarbz, Preußen Streckenwärter Lüderitzbucht 192 FRICK Anton m 36 Auhndorf Maler Lüderitzbucht 193 GLASER Edmund m 23 Kiel, Preußen Schlachter Lüderitzbucht 194 KRAMBECK Anna f 58 Eidelstedt, Preußen Arbeiterin Lüderitzbucht 195 KRÜGEL Wilhelm m 26 Mainz, Preußen ledig Lüderitzbucht 196 KUBERN Emma f - - Kassiererin Lüderitzbucht 197 MEYER Wilhelm m 23 Gandersheim Tischler Lüderitzbucht 198 REH Emma f 27 Heidelberg, Baden Stütze Lüderitzbucht 199 SCHLIESSER Lilly f 24 Karlsruhe, Baden Stütze Lüderitzbucht 200 SCHMIDT Emma f 35 Schlachtensee, Preußen Wirtschafterin Lüderitzbucht 201 { SCHMIDT Olga f 28 Born, Preußen verheiratet Lüderitzbucht 202 { SCHMIDT Walter m 6 Born, Preußen - Lüderitzbucht 203 { SCHMIDT Anni f 4 Born, Preußen - Lüderitzbucht 204 { SCHMIDT Erick m 3 Born, Preußen - Lüderitzbucht 205 SYDOW Otto m 23 Berlin, Preußen Dreher Lüderitzbucht 206 WESSEL Albert m 22 Hannover, Preußen Maurer Lüderitzbucht 207 WOLF Helena f 29 Lüderitzbucht - Lüderitzbucht 208 [ KRUMPHOLZ Ida f 46 Lübeck, Preußen Witwe, Köchin Kapstadt 209 [ KRUMPHOLZ Johanna f 14 Lübeck, Preußen - Kapstadt 210 MEYER Frida f 22 Cassel, Preußen Kontoristin Kapstadt 211 HAACKE Adolf m 40 Aliwal North Friseur East London
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [